ご無沙汰しています。

2chの方にうちのクライアントの方が書き込みしていましたね。

たまに、島田章人が暴れている方のスレもROMっていますが、いやはや、未だに歌詞の和訳一辺倒で、本当に翻訳家になるつもりはあるのかとｗ

文法も何もない、単に単語を繋ぎ合せたような英文(歌詞)を訳して満足しているよりは、私の弟のように大学入試の過去問でも解いてみたらどうかと思います。

過去分詞がわからないんじゃ解けませんか(失笑)

せめてセンターレベルの問題くらい。

私も10年近くぶりに今年の問題を解いてみたところ、当時から英文の量が飛躍的に増えてました。こんなに時間が足りなくなる物では無かったと思いますが。
自分が186点、弟が194点で抜かれてしまったかー、と。当時も似たような点数でしたけど。若いころにやったことは案外覚えてる物ですね。

ちなみに、平均点は116点だそうです。



もうそろそろ半年ですか。